Problem z załadowaniem strony? Kliknij tutaj

Regulamin serwisu

I. Informacje ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady działania internetowej Platformy dostępnej pod adresem bo2026.lodzkie.pl, która służy do obsługi Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego, w tym zgłaszania projektów i głosowania na nie poprzez sieć Internet.
  2. Użytkownik jest zobowiązany do zapoznania się z niniejszym Regulaminem przed rozpoczęciem korzystania z Platformy. Korzystając z Platformy Użytkownik oświadcza i potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu, akceptuje jego postanowienia i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
  3. Niniejszy Regulamin został sporządzony w oparciu o przepisy powszechnie obowiązującego prawa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  4. Regulamin określa zasady działania oraz świadczenia i korzystania z usług na tej Platformie.
  5. Regulamin określa prawa i obowiązki Użytkowników, a także prawa, obowiązki i zakres odpowiedzialności Usługodawcy.

II. Terminologia

W niniejszym Regulaminie pod poniższymi pojęciami należy rozumieć:

  • Platforma – Platforma internetowa do obsługi Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego, dostępna pod adresem bo2026.lodzkie.pl oraz jej podstrony.
  • Użytkownik – osoba, która korzysta z Platformy.
  • Konto Użytkownika („Konto”) – obszar Platformy, w ramach którego Użytkownik może korzystać z funkcjonalności dostępnych po zalogowaniu się w Platformie.
  • Projekt – publikowany na łamach Platformy projekt zadania do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego;
  • Usługodawca – Zarząd Województwa Łódzkiego z siedzibą w Łodzi (90-051), al. Piłsudskiego 8, tel.: 42 663 30 00, e-mail: info@lodzkie.pl.
  • Dostawca Platformy – Mediapark Sp. z o.o., ul. Władysława Trylińskiego 10, 10-683 Olsztyn, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod nr 0000718893, NIP 7393910693, REGON 36950586.
  • RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

III. Zakres świadczonych usług

Prawa i obowiązki Usługodawcy oraz Użytkowników, związane ze świadczeniem Usług drogą elektroniczną, w szczególności związane z możliwością:

Zgłaszania projektów do Budżetu Obywatelskiego - Administrator zapewnia możliwość zgłoszenia projektu do Budżetu Obywatelskiego. Ta czynność wymaga założenia Konta Użytkownika w Platformie i wypełnienia specjalnego formularza wraz z dołączeniem do niego skanu list poparcia dla projektu. Założenie Konta Użytkownika i skorzystanie z formularza wymaga podania danych osobowych. Zasady i tryb zgłaszania projektów do Budżetu Obywatelskiego określają odpowiednie dokumenty dostępne w zakładce: Do pobrania/Dla projektodawcy. Podanie danych osobowych oznaczonych jako obowiązkowe jest niezbędne w celu przyjęcia i obsługi propozycji projektu do Budżetu Obywatelskiego.

Informacje o zasadach przetwarzania danych osobowych znajdują się na Formularzu zgłoszenia projektu zadania do Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego oraz na listach poparcia dla projektu.

IV. Ochrona danych osobowych

  1. Administrator danych osobowych: Zarząd Województwa Łódzkiego z siedzibą w Łodzi 90-051,  al. Piłsudskiego 8, tel. 42 663 30 00, e-mail: info@lodzkie.pl. Kontakt do Inspektora Ochrony Danych -  iod@lodzkie.pl.
  2. Cel i podstawa prawna przetwarzania danych: rejestracja konta na Platformie oraz korzystanie  z udostępnionych w niej funkcjonalności - art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Warunki świadczenia usługi świadczonej drogą elektroniczną zawiera Regulamin.  
  3. Obowiązek podania danych: 
    1. podanie danych jest warunkiem założenia konta na Platformie. Brak konta uniemożliwia przygotowanie i przekazanie formularza projektu zadania zgłaszanego do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego wraz z listą poparcia tym kanałem komunikacji;
    2. udział w głosowaniu nie wymaga założenia konta, wymaga podania danych osobowych (w tym numeru telefonu komórkowego, na który zostanie wysłany kod SMS wymagany do potwierdzenia oddania głosu). Brak danych uniemożliwia zagłosowanie na projekty zgłoszone w Budżecie Obywatelskim Województwa Łódzkiego tym kanałem komunikacji. 
  4. Okres przechowywania: dane będą przechowywane do czasu usunięcia konta przez użytkownika, nie dłużej niż 12 miesięcy od rozpoczęcia naboru projektów. Dane z głosowania są usuwane po upływie 3 miesięcy od ogłoszenia wyników głosowania. 
  5. Odbiorcy/kategorie odbiorców danych: dostawcy rozwiązań IT, podmioty upoważnione na podstawie przepisu prawa.
  6. Przysługujące prawa: 
    1. dostępu do danych, ich sprostowania, prawo usunięcia danych. Prawa te realizuje samodzielnie logując się na konto na Platformie;
    2. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), w przypadku przetwarzania danych niezgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. 
  7. Informacje dodatkowe: 
    1. Platforma ma na celu ułatwienie zgłoszenia elektronicznego projektów zadań do zrealizowania w ramach Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego oraz oddanie głosu na projekty elektronicznie (zadanie realizowane przez Administratora danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z art. 10a ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa w związku z uchwałą Nr X/121/25 Sejmiku Województwa Łódzkiego z dnia 21 stycznia 2025 r. w sprawie budżetu obywatelskiego Województwa Łódzkiego). 
    2. Poza Platformą istnieje możliwość:
      a) zgłoszenia zadań do Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego:
      • elektronicznie za pośrednictwem:
      - platformy elektronicznej ePUAP: /umwl/skrytka,
      - adresu do doręczeń elektronicznych: AE:PL-70836-65824-DUHRJ-28;
      • papierowo:
      - osobiście w Biurze Podawczym Urzędu (al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź),
      - za pośrednictwem operatora pocztowego na adres Urzędu (al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź).
      b) oddania głosu na projekty w Budżecie Obywatelskim Województwa Łódzkiego na papierowej karcie do głosowania z odręcznie złożonym podpisem i wrzucenie jej do urny w wyznaczonych punktach do głosowania. Wykaz punktów zamieszczony jest na stronie internetowej bo.lodzkie.pl.

V. Usługodawca i Dostawca Platformy

Usługodawcą Platformy do Budżetu Obywatelskiego jest – Zarząd Województwa Łódzkiego z siedzibą w Łodzi  90-051,  al. Piłsudskiego 8, tel. 42 663 30 00, e-mail: info@lodzkie.pl

Dostawcą Platformy jest Mediapark Sp. z o.o., ul. Władysława Trylińskiego 14, 10-683 Olsztyn, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000718893, NIP 7393910693, REGON 36950586.

VI. Zgłaszanie Projektu

  1. Zgłoszenie pierwszego projektu do Budżetu Obywatelskiego wymaga zarejestrowania poprzez Użytkownika Konta Użytkownika w Platformie, poprzez wypełnienie formularza znajdujące się pod adresem bo2026.lodzkie.pl/rejestracja.
  2. Podczas rejestracji Konta Użytkownik składa oświadczenie o zapoznaniu się z niniejszym Regulaminem. 
  3. Użytkownik, korzystając ze swojego Konta, może: dodawać nowe projekty, edytować projekty, wysyłać projekty do rozpatrzenia, poprawiać projekty, które zostały zwrócone do poprawy w trakcie procedowania procesu oceny projektów w Budżecie Obywatelskim.
  4. Użytkownik chcący zgłosić kolejny projekt do Budżetu Obywatelskiego, loguje się na swoje Konto pod adresem bo2026.lodzkie.pl/panel/ i z jego poziomu dodaje nowy projekt.
  5. Do założenia Konta na Platformie nie jest konieczne spełnienie szczególnych warunków technicznych przez komputer lub inne urządzenie Użytkownika. Wystarczający jest: dostęp do Internetu, posiadanie adresu e-mail (niezbędnego do założenia Konta) oraz standardowy system operacyjny i przeglądarka internetowa.
  6. Wszystkie przekazane przez Użytkowników do publikacji materiały dotyczące zgłaszanego projektu zadania (np. załączniki, lub materiały graficzne) stanowią ich własność i podlegają ochronie prawnej. Zabrania się ich kopiowania i powielania przez osoby trzecie bez uprzedniej zgody Użytkownika. Użytkownik zgadza się na publikację materiałów na Platformie.
  7. Użytkownik oświadcza, że wszelkie wprowadzone przez niego materiały nie naruszają praw osób trzecich. W przypadku wystąpienia osób trzecich przeciwko Usługodawcy lub innym podmiotom zaangażowanym w prowadzenie Platformy z jakimikolwiek roszczeniami z tytułu naruszenia praw osobistych lub majątkowych w związku z publikacją materiałów na Platformie, zobowiązuje się do zaspokojenia tych roszczeń oraz pokrycia wszelkich kosztów, jakie w związku z tym wystąpieniem Usługodawca lub inny podmiot zaangażowany w prowadzenie Platformy poniósł.
  8. Użytkownik wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie przez Województwo Łódzkie, w tym opracowanie i modyfikację, wszelkich opublikowanych przez niego materiałów na Platformie.

VII. Zasady korzystania z Platformy

  1. Usługodawca świadczy usługi na rzecz Użytkownika w zakresie i na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie oraz na zasadach określonych w przepisach prawnych Budżetu Obywatelskiego dostępnych w zakładce Do pobrania/Dla projektodawcy.
  2. Podczas korzystania z usług udostępnianych na Platformie, Użytkownik jest zobowiązany do podawania danych zgodnych z prawdą.
  3. Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z Platformy w sposób zgodny z obowiązującym prawem, normami społecznymi i obyczajowymi, ogólnymi zasadami korzystania z sieci Internet, postanowieniami niniejszego Regulaminu oraz celami utworzenia Platformy. Umieszczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym jest zakazane.
  4. Użytkownicy są zobowiązani w szczególności do korzystania z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem, nie zakłócając jej działania, z poszanowaniem dóbr osobistych osób trzecich, a także do korzystania z wszelkich usług udostępnionych za jej pośrednictwem jedynie w zakresie dozwolonego użytku.
  5. W razie stwierdzenia przez Użytkownika naruszenia jego praw w związku z korzystaniem z Platformy jest on zobowiązany niezwłocznie przekazać wszelkie informacje Usługodawcy.
  6. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za czynności wykonane w związku z korzystaniem z Platformy.
  7. W przypadku powzięcia wiadomości o korzystaniu z Platformy w sposób sprzeczny z prawem lub w sposób naruszający niniejszy Regulamin, Usługodawca ma prawo do zablokowania Konta Użytkownika oraz możliwość podjęcia odpowiednich kroków prawnych.

VIII. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca, jak i Dostawca Platformy zastrzegają sobie możliwość do wyłączenia Platformy z podaniem okresu na jaki Platforma zostanie wyłączona. W przypadku, gdy przerwa bądź czasowe zawieszenie dostępności Platformy będą możliwe do przewidzenia Usługodawca opublikuje stosowną informację z odpowiednim wyprzedzeniem.
  2. Usługodawca jak i Dostawca Platformy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody, które są skutkiem naruszania przez Użytkowników praw osób trzecich, jak i za szkody powstałe w następstwie zakłóceń dostępności usług za pośrednictwem Platformy.
  3. Usługodawca i Dostawca Platformy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które wynikają z użycia, niemożliwości użycia lub błędnego działania Platformy oraz nieprawidłowego korzystania z Platformy przez Użytkownika.
  4. Usługodawca i Dostawca Platformy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego działania sprzętu komputerowego i oprogramowania Użytkownika.
  5. Usługodawca i Dostawca Platformy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wywołane ujawnieniem przez Użytkownika osobie trzeciej hasła lub loginu.

IX. Zgłoszenia

  1. Wszelkie nieprawidłowości i usterki związane z funkcjonowaniem Platformy Użytkownik może zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: bo@lodzkie.pl.
  2. Zgłoszenie, o którym mowa powyżej, powinno zawierać nazwę Użytkownika, adres poczty elektronicznej podany podczas rejestracji, oraz dokładny opis zgłoszenia.
  3. Zgłoszenia są rozpatrywane niezwłocznie.

X. Prawa autorskie

  1. Platforma, oprogramowanie w jej zakresie, aktualizacje i modyfikacje oraz wszelkie inne możliwe zmiany wraz z kodem źródłowym są przedmiotem autorskich praw majątkowych, które podlegają ochronie na zasadach określonych w Ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 24) i przysługują Media-Park Sp. z o.o., ul. Władysława Trylińskiego 14, 10-683 Olsztyn, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000718893, NIP 7393910693, REGON 36950586.
  2. Kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie oraz dokonywanie opracowań elementów zarówno w części jak i w całości Platformy, oraz jej wyglądu bez zgody Dostawcy Platformy, jest zabronione i stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich.

XI. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin wchodzi w życie z dniem 12 marca 2025 r.
  2. Niniejszy Regulamin może ulegać zmianie.
  3. Wprowadzone zmiany w Regulaminie zawsze będą publikowane na tej stronie.
  4. Wprowadzone zmiany wchodzą w życie w dniu publikacji Regulaminu.
  5. Wszelkie spory powstałe na gruncie Regulaminu rozstrzygał będzie polski sąd powszechny, właściwy dla miejsca funkcjonowania Usługodawcy.
  6. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają przepisy Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, RODO, Kodeksu cywilnego i inne bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.